Les Khassaïdes de Cheikh Ahmadou Bamba traduits en 12 langues : un rayonnement universel
Une initiative internationale vise à rendre accessibles les poèmes mystiques du Fondateur de la Mouridiyya.
Les Khassaïdes — du wolof Xasaay, signifiant « poème » — constituent l'œuvre littéraire et spirituelle majeure de Cheikh Ahmadou Bamba Mbacké.
Un trésor littéraire reconnu
Le Cheikh a produit une œuvre estimée à plus de 80 000 vers pendant sa vie, dont une grande partie composée dans des conditions d'exil.
Le projet de traduction
Le collectif international travaille sur des traductions en français, anglais, espagnol, portugais, arabe, haoussa, swahili, mandingue, peul, bambara, italien et allemand.
Ibrahima Mbacké Diop
Rédacteur en chef
Journaliste, spécialiste des questions religieuses et du fait mouride. Couvre Touba et le Grand Magal depuis plus de dix ans.
À lire aussi
Touba en deuil : rappel à Dieu de Serigne Touba Mbacké, fils de Serigne Modou Mbacké Yoni
La communauté mouride est endeuillée par le rappel à Dieu de Serigne Touba Mbacké. Cet érudit de l'Islam a consacré sa vie à l'enseignement du Coran et à la transmission des valeurs de la Mouridiyya.
Cinquantenaire de Hizbut-Tarqiyyah : 50 ans au service de Cheikh Ahmadou Bamba
De 1976 à 2026, Hizbut-Tarqiyyah est passée d'un petit groupe d'étudiants mourides à l'Université de Dakar à un réseau mondial comptant des membres sur les cinq continents.
Hizbut-Tarqiyyah remet 1 milliard FCFA pour la rénovation de la Grande Mosquée de Touba
Dans un élan de ferveur spirituelle, le Dahira Hizbut-Tarqiyyah a remis une contribution d'un milliard de francs CFA au Khalife Général des Mourides pour les travaux de rénovation de la Grande Mosquée de Touba.
Serigne Mountakha Mbacké : la vision d'un Khalife pour Touba et le Mouridisme mondial
Depuis sa prise de fonction comme Khalife Général des Mourides, Serigne Mountakha Mbacké incarne une autorité spirituelle et morale qui dépasse les frontières du Sénégal pour toucher les communautés mourides des cinq continents.
